本文針對高比例難降解工業(yè)廢水處理廠生化系統(tǒng)面臨的挑戰(zhàn)，以中藥成藥生產(chǎn)廢水為研究對象，分析了其廢水特性（如高有機物濃度、生物毒性強、可生化性差等），提出了一種綜合性生化系統(tǒng)升級改造方案。通過優(yōu)化水解酸化段、引入?yún)捬?缺氧-好氧組合工藝、添加專屬微生物菌劑及改進回流策略，提升了COD去除率至92%以上，并提高了系統(tǒng)對pH沖擊和毒性物質(zhì)的耐受性；運用了出水穩(wěn)定達標與運行能耗之間的平衡點。研究為類似難降解工業(yè)廢水的生化系統(tǒng)改造提供了理論和工程實踐參考，尤其適應(yīng)于中藥廢水規(guī)模化、高效化、低碳化治理需求。